• Aquest és l'aspecte més innovador d'aquesta obra. L'índex és un llistat de mots. Cada mot de l'índex té, a la dreta, unes quantes paraules ordenades alfabèticament. Cadascuna d'aquestes paraules de la dreta és una entrada del Diccionari de mots que considerem correctes (vegeu el punt 1, Mots correctes). Aquestes paraules que trobem a la part dreta de l'índex són mots sinònims o mots que tenen alguna relació amb el seu mot de la part esquerra de l'índex.

• A la part "esquerra" de l'índex hi ha, en una columna, una selecció de mots en negreta ordenats. Són els mots que els lectors han de consultar primer. En direm mots clau. N'hi ha 2.900, aproximadament. La llista de mots clau és molt similar a les entrades que trobem en un diccionari de sinònims. Per tant, el primer pas que cal fer és cercar a la part esquerra de l'índex un mot clau que ens interessi, com si es tractés d'un diccionari de sinònims. Intentem trobar "agradar, aigua, tempesta, beure, tornar, anar, etc". Si trobem el mot clau que cerquem, o un de semblant, ja veurem, a la dreta, les paraules del diccionari que li són sinònimes o que hi estan relacionades: són les entrades del diccionari.

• Quan llegim una entrada del diccionari ens caldrà cercar la relació que hi ha entre el mot clau de l'índex i l'entrada que tenim. El mot clau de l'índex pot ser un sinònim de l'entrada del diccionari o no ser-ho. Si no és un sinònim, pot referir-se a la definició de l'entrada, als aclariments que acompanyen la definició des de qualsevol lloc dels PPCC, als sinònims o a qualsevol dels exemples. És a dir, la relació del mot clau de l'índex amb l'entrada del diccionari, a voltes, és una mica indirecta. Caldrà avesar-se a aquesta manera de treballar, perquè els diccionaris de sinònims habituals no van d'aquesta manera.

Utilitat de l'Índex Ajuda a trobar la paraula més apropiada.