Presentació
Per què s'ha fet
Empobriment
Pèrdua d'influència
Reculada
Conclusió

1. Per què s'ha fet

Aquest diccionari s'ha fet per aportar, aques- ta és la intenció, una eina diferent
a la nos- tra llengua.
 

La Busca Edicions. Tel. 93 213 90 69 / 93 752 19 85

 

 

Hem volgut complementar, en alguns aspectes, els diccionaris que ja hi ha al mercat. Hi comparem els mots i les maneres de dir usats al Principat, al País Valencià i a les Illes per afavorir-ne l'intercanvi. Aportem exemples trets de la llengua oral perquè estem convençuts que la llengua oral és més lliure de la influència del castellà que la llengua escrita. Fem possible que, a través d'un índex, es pugui arribar a cada entrada del diccionari. A l'apartat Continguts comentem més àmpliament les parts del diccionari i la seva utilitat.

 
A partir de l'any 1993, per mitjà d'anuncis a diaris, revistes i una ràdio, i, més tard,contactant amb amics, es va anar consolidantun equip d'autors i col·laboradors. No cal nidir que sense ells no s'hauria assolit el nostreobjectiu.

Com que la llengua catalana, també dita valenciana, es parla i s'escriu en un territori petit i repartit entre quatre estats, té unes particularitats que no tenen altres llengües. En aquests darrers anys, moltes persones s'han preocupat per l'estat de la llengua i han opinat sobre la seva situació actual i el seu futur. Nosaltres fa molts d'anys que treballem l'idioma, observem el que està passant i també volem dir-hi algunes coses.