Marques de productes que fan l'anunci en català, i despres surt un actor o una persona famosa i diu una frase sense cap sentit en castellà.

Exemples:

- Bimbo: on sortien dos actors de la serie "7 vidas" damunt un camió i parlant en castellà

- Pastas Gallo: on apareix l'Ana Duato parlant en castellà.

- La Gula del Norte: on Rosa Maria Sardà parlava en castellà.

- Hero muesly: on apareix Fernando Alonso parlant en castellà

TOTALMENT EN CASTELLÀ

- Corporación dermoestética

- Viajes Marsans

- Renault Mégane

- Detergente Colon (Camp)

- Lotería Nacional

- Happydent

- Ediciones Altaya (Grup Planeta)

- Quesos García Vaquero

- Ediciones Salvat (Ducati Capirossi)

- SIGRE. Campanya per la recollida de medicaments

- Iberia. Líneas Aéreas de España

- Kalia

- DHL

- Renault Laguna

- Bauhaus

- Patagon

- Viajes Halcón

- Ministerio de (in)Cultura

- Spanair

- Wella

- Anuncis de tots els ministeris espanyols

- Timotei

PARCIALMENT EN CASTELLÀ

- Agua de Viladrau

- Diario Sport

- Diario La Vanguardia

- Telefónica ADSL i Movistar

- Repsol YPF. Amb l'afegitó que l'única frase en castellà la diu "Nani" Roma. Quina humiliació per a ell i per a tots els catalans!

- Citroën