Estimat fill:
Encara queden uns mesos pel teu naixement, però jo i el teu pare estem preocupats pel teu futur.

En el nostre país esta tot molt malament, la llengua, els habitatges, etc. etc.

Els polítics de l’estat espanyol no ens volen donar la independència perquè diuen que som part d’Espanya, cosa que quant sigues gran comprovaràs que no és veritat i que tenim una història pròpia.

Nosaltres intentarem educar-te el millor possible en aquest mon, per que hi ha molts problemes, un d’ells les drogues. Espero que mai caiguis en aquest mon perquè és molt dolent. Jo tinc un germà que ha passat per això i tota la família ho hem passat malament. Si alguna vegada te n’ofereixen has de saber dir que no.

Quan aprenguis a parlar nosaltres t’ensenyarem el català, llengua del nostre país, segur que mentre vas creixent sentiràs una llengua estrangera que molta gent la parla a Catalunya, aquesta llengua es el Castellà, llengua que ens va estar imposada durant molts anys en la nostra història i que molta gent va morir per no parlar-la.

Ara no van matant a la gent que no la parla però encara hi ha molta gent que li agradaria que només es parlés el Castella, perquè es la llengua del seu país.

Fa uns mesos et vaig començar a escriure aquesta carta, però per feina la vaig deixar arraconada en un calaix.

Poc a poc van passant els dies i si tot va be d’aquí una setmana naixeràs, tots estem esperant que arribis. Ja tenim preparada la teva habitació amb una estelada penjada a sobre el llit.

Quant tu creixis veuràs molta gent que et parlarà en Castella, però si us plau, contesta en la llengua que t’hem ensenyat a casa. Ells, segurament, farà molts anys que estan vivint aquí i no fan cap esforç per aprendre el català perquè es creuen que estan a Espanya i no és veritat.

A classe segur que faràs molts amics, busca amics iguals que tu, que estimin el teu país, que defensin el nostre país, que els agradi la mateixa musica que tu, i defenseu juntament tot això que nosaltres, que som els teus pares, hem defensat tant.

Be fill meu, m’acomiado desitjant-te el millor en aquesta vida que començaràs d’aquí uns dies.

Una abrasada molt forta de la teva mare.