Exemples
Mots correctes
Procedència
Gramàtica
Barbarismes
Índex alfabètic

5. Índex alfabètic

Exemple d'ús de l'Ín- dex alfabètic del dic- cionari, l'eina fona- mental per a usar-lo.
 

La Busca Edicions. Tel. 93 213 90 69 / 93 752 19 85

 

 
Sangonera
Exemple de com l'índex pot portar del mot clau despendre fins al mot sangonera.

 

L'índex alfabètic té com a funció trobar una paraula en el diccionari a partir d'una idea. Sovint no sabem quina és la paraula exacta que busquem, o com es diu una cosa; en canvi, sabem amb què es pot relacionar, quina idea volem expressar... També ens pot interessar trobar el mot que s'adeqüi més al context on l'hem d'inserir, etc. Pròpiament, doncs, es tracta d'un índex ideològic que alhora pot fer la funció de diccionari de sinònims.

L'índex és estructurat en dues columnes:

1.- Columna dels mots clau: fa referència a la idea o al concepte que volem expressar.

2.- Columna dels mots que s'hi relacionen: conté les paraules que, d'una manera o altra, guarden certa relació amb el mot clau per raó d'una de les seves accepcions (possibles sinònims).

 

 

 

 

 

     
3.- La columna on trobarem les paraules que es poden relacionar amb el mot clau conté una llarga llista de paraules ordenades alfabèticament i precedida cadascuna d'una consigna.
     
     

4.- Les consignes estan formades per una lletra (A, B, C, D...) i un número (1,2, 3...). La finalitat de la consigna és accelerar la recerca alfabética en la llista de mots correctes (el diccionari pròpiament dit). Així, la lletra fa referència a la lletra del diccionari on trobarem la paraula que cerquem, mentre que la xifra indica que trobarem la paraula en aquell número o molt a prop.

     
     
5.- La llista de mots correctes. Un cop trobada la paraula que cercàvem (suposem que la paraula que ens interessa és afalagador), ara l'únic que cal és anar-la a consultar a la llista de mots correctes (el diccionari pròpiament dit). Cerquem la lletra A, cerquem el número 22 dins el text (destaca perquè té un cos de lletra superior i, a més, està en negreta) i molt a prop hi ha la paraula afalagador.