|
2.
Procedència
Indiquem la procedèn-cia inicial de cada
mot, segons hagi estat re-collit a Capmany o a
Amer (poblacions que considerem significati-ves
de la parla de cada zona, Empordà i Selva-Garrotxa). |
| |
|
|
|
|
|
|
| •
El treball posterior de contrast
amb parlants dels altres territoris (València, les
Illes, Principat) ha pemès de confegir i proporcionar
tots els sinònims i els significats que aportem en
el present diccionari i que considerem que són dignes
de ser coneguts i tinguts en compte per tal que tothom els
pugui fer servir sempre ho consideri oportú. |
|
| H |
| |
Habilior
Am-Ca, habitar Ca-Am, haig Ca-Am, halo-halo Ca-Am,
haver 1 Ca-Am 2 Ca 3 Am 4 Ca-Am 5 Ca 6 Ca-Am 7 Ca-Am
8 Ca, herbassejar 1 Ca-Am 2 Ca, herbejar Am, hereter-a
Ca, hipotecar Ca-Am, hippi, història Am-Ca,
hom 1 Ca 2 Ca, home Am, hora Am-Ca, horada Ca, hortalà
Ca-Am, hosti Ca-Am, humanitari-ària Am-Ca. |
|
| |
|
|
| N |
| |
|
Nafra
1 Ca 2 Ca, Nafrar Ca, Nai Ca-Am, nano-a Ca-Am, nap
Ca, nap-buf Am-Ca, nariu Ca, natgera Ca, natjada,
natjar, natural 1 Am-Ca 2 Am-Ca, navegar Ca-Am, necesser,
nedar Ca, negar 1 Ca 2 Am 3 Ca-Am, negat-ada, negociejar
Ca-Am, negre-a Am, neguit Ca-Am, neguitejar Am, neguitós-osa
Ca-Am, néixer 1 - 2 Ca-Am 3 Am 4 Am, nespra
Ca, net-a Am, netegies Am-Ca, netejar Ca-Am, neular
1 Ca 2 Am, neulella Ca, never Am-Ca, nial Ca, niell
Ca-Am, nin-a Ca, ninarra Ca-Am, ninola Ca-Am, ninot
Ca-Am, niu 1 Ca-Am 2 Am 3 Am, noc 1 Ca 2 Ca, nosa
Am-Ca, nosaltres Am, nota Am, notar 1 Am-Ca 2 Am,
nou 1 Am-Ca 2 Am-Ca 3 Am-Ca, nova Ca-Am, novell Am,
nuar Am-Ca, nuat-ada Am, nus Am, núvol Am,
nyac Ca, nyafrar Am, nyama 1 Ca 2 Ca, nyango 1 Ca-Am
2 Ca, nyany Ca-Am, nyap Am-Ca, nyapa Ca, nyèbic-a
1 Am 2 Am, nyerro Am, nyeu-nyeu Ca-Am, nyic-i-nyac
Ca-Am, nyic-nyac Ca, nyic-nyic Am - Ca, nyigo-nyigo
Am-Ca, nyicris 1 Am 2 Ca, nyingolar Ca, nyinyo Ca,
nyonya Am-Ca. |
|
|
| |
L |
| |
Laitrum
Am, lepra Ca, lero-a Ca-Am, lilaina Am-Ca, limitar-se
Ca-Am, liret-a Ca-Am, llac Ca, lladregada Am, lladregonícia
Ca, lladregot Ca-Am, llagasta Ca-Am, llagrimejar Am, llambregar
Ca-Am, llamec Ca-Am, llamí Am, llaminer-a 1 Ca-Am
2 Ca 3 Ca-Am, llamp Am-Ca, llampant Ca-Am, llampar Ro,
llampat-ada Am, llampegós LP, llana Ca, llanguir
Ca, llanternada LP-Am, llàntia Ca, llanut-uda 1
Ca-Am 2 Am-Ca, llapis, llassar Ca-Am, llavifí Am,
llavors, lleco Am, llefec-ega Ca, llefisc Am, llefiscós-osa
1 Am-Ca 2 Co, llei Ca-Am, lleig-lletja Ca-Am, lleixa Ca-Am,
| llençar
1 Ca-Am 2 Ca-Am 3 Ca-Am 4 Ca-Am, llengot Ca-Am, llengruar
Ca, llengruat-ada Ca, llengua, llenguallarg-a 1 Ca-Am
2 Ca-Am, llenguejar Am-Ca, llengut-uda Ca-Am, llentia
1 Am-Ca 2 Ca-Am, llentiós-osa Ca-Am, llenya
Ca-Am, llepacontents Ca, llepaculs Ca-Am, llepada
Ca-Am, llepafils Am-Ca, llepar Ca-Am, llepat-ada Am,
llepet Ca, lleroc-oca Ca, llesca Am, llet 1 Ca-Am
2 Ca-Am, lleterada Am, lletissó Am, lletrat-ada
Ca, lleuger-a 1 Am 2 Ca-Am, lleuma Ca, lleure Ca,
llevada 1 Ca 2 Ca, llevaire Ca, llevantada ca-Am,
llevar 1 Ca-Am 2 Ca-Am 3 Am, llevat, llibant Ca-Am,
llibert-a 1 Am-Ca 2 Am, lliga Ca-Am, lligam Ca-Am,
lligar 1 Am-Ca 2 Ca-Am 3 Am- |
|
|
Ca 4 Am 5 Am, llimac, llimella Ca, llis Ca-Am, llisada Ca,
llisar Ca, lliscar Am, llisquet Am-Ca, llistó 1 Ca-Am
2 Ca-Am, llobada Am, llobí Am, lloca 1 Ca-Am 2 Ca-Am,
llocarada Am, llonganissa, llopada Ca, lloparrada Am, llosada
Am, llosc-a Ca-Am, llossa 1 Am-Ca 2 Ca, llossada Ca-Am,
llossar Am, llostre Am, llostrejar Am-Ca, llotada 1 Am-Ca
2 Am, lluc 1- 2 Am, llucar 1 Am 2 Am, llúdriga Ca-Am,
lluent Ca-Am, lluert-a Ca, lluertejar Ca, lluerteria Ca,
llufa 1 Ca-Am 2 Am-Ca, llufar 1 Ca-Am 2 Am-Ca, llufejar
Am-Ca, lluferut-uda Ca, lluir 1 Ca-Am 2 Ca-Am, lluït-ïda
Am-Ca, lluitar Ca-Am, llum 1 Am-Ca 2 Am 3 Ca, lluna Am-Ca,
llúpia Am-Ca, llureia Ca, llustrinar Am. |
|
|
