L'associació La
Boatella
de València ha
denunciat l'alcaldessa del municipi, Rita Barberá, al Tribunal
Superior
de Justícia davant la negativa del consistori a empadronar uns
residents perquè en el contracte de lloguer que van presentar
per
fer-ho el nom del carrer on anaven a viure figurava en valencià.
Encara que a la via hi ha ubicades fins a una dotzena de plaques,
instal·lades pel mateix consistori, amb el nom en
valencià de carrer de
Dalt, que és com es coneix popularment aquest carrer del centre
històric, els funcionaris municipals es van negar a concedir el
padró
adduint que aquest carrer no existia als registres municipals. Tant des
de les dependències de l'Ajuntament com des de la junta de
districte
van obligar els afectats, Ane Carlotte, dissenyadora parisenca, i Neil
Carl, arquitecte canadenc, a modificar amb el seu arrendador el
contracte de lloguer i a canviar el nom de carrer de Dalt per la
versió
castellana de Calle Alta, topònim que ningú utilitza.
Tot això, asseguren des de La Boatella, "en contra de la
voluntat dels
afectats i sota l'amenaça de no cursar els tràmits
administratius si no
ho modificaven". L'associació denuncia que aquests fets
"són un exemple
de la il·legalitat de l'alcaldessa Rita Barberá i de la
seva actitud
destructiva del patrimoni i dels senyals d'identitat".
També critiquen que amb aquesta actitud, Barberá ha
vulnerat els drets
fonamentals dels ciutadans que utilitzen el valencià, que ha
caigut en
la inconstitucionalitat per no respectar la doble oficialitat de la
llengua i que ha incomplert les lleis i drets lingüístics.
Per això,
apunten que a més del TSJ aniran "davant de tots els altres
tribunals
que calguin per tal que sigui processada i condemnada
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Data:
setembre de 2004
Agressor: AJUNTAMENT DE VALÈNCIA.
Adreça: Plaça de
l'Ajuntament, 1
Població: VALÈNCIA (L'Horta)
Telèfon: 963.525.478
Web:
Clic ací
ELS FETS: Ane Carlotte,
dissenyadora parisina i
Neil Carl, arquitecte canadenc decidiren vindre a viure y a treballar a
València i instal·lar-se al Centre Històric.
Llogaren un estudi-habitatge al Barri del Carme,
concretament al Carrer De dalt. Seguidament, anaren a empadronar-se al
consistori, però al lliurar el formulari, el funcionari els va
dir, que
el Carrer De dalt no existeix a la ciutat de València, per tant,
li és
impossible empadronar-los. Carlotte i Neil insisteixen que han vist
escrites així les plaques retolades al carrer (dotze indicatius
amb el
text Carrer De Dalt), el funcionari els repeteix que per l'Ajuntament,
aquest topònim no existeix i els impedix realitzar els
tràmits. Davant
la urgència per raons de treball i de residència, es
posen en contacte
amb l'arrendador, que no donant crèdit aquesta situació,
no té més
remei que desplaçar-se des de Madrid per aclarir la
situació. Tant se
val, tant a les dependències de l'Ajuntament com a la Junta de
Districte, els funcionaris els indiquen que per poder empadronar, no
tenen més remei, que canviar el nom del Carrer del
valencià al
castellà, del contrari se'ls és impossible tramitar el
padró, ja que a
ells no els consta el "popular i ben conegut" Carrer De Dalt, tal com
està retolat als registres municipals.
Així, per tal de poder empadronar-se, arrendador i arrendataris
tingueren que modificar el contracte i canviar el nom de "Carrer De
dalt" per la versió castellana "Calle Alta". Tot això, en
contra de la
seua voluntat i sota l'amenaça de no cursar els tràmits
administratius
si no ho modificaven.
FONT:
Anna Notícies, València 17 de setembre 2004