http://eltirant.net/Hiper_EnemicsValencia.htm
Data:
18 d'abril de 2005
Agressor: Policia Nacional de Xàtiva (La
Costera)
.
Adreça: C/ Àngel, nº
7
Població: Xàtiva
Telèfon: 96 227.37.61
Web: www.mir.es/policia/
ELS FETS: Agents de la
Policia
Nacional de
Xàtiva van traslladar el dilluns a un estudiant de 16 anys a la
comissaria perquè s'identificara degudament ja que no portava el
DNI i al ser-li requerits els seus dades es va expressar en
valencià, quelcom que els agents no van acceptar, perquè
no ho entenien. Segons la versió de la família del jove,
la policia li va exigir que parlara «en cristià» i a
cada resposta donada pel jove en valencià al
sol·licitar-se-li el nom, la direcció o la localitat de
què era natural, l'agent mostrava el seu enuig al contestar.
L'afectat va respondre a les interpel·lacions que el seu nom era
Francesc, que vivia «a la Plaça de la Bassa» i que
era de Xàtiva. Esta última resposta va encrespar els
ànims del policia, que va clavar: «No saps dir "Jativa" o
què?», segons la família de l'estudiant.
La família ha presentat una denúncia per presumpta
detenció il·legal i per no poder utilitzar una de les dos
llengües oficials de la Comunitat Valenciana. La Policia Nacional
de Xàtiva, en declaracions realitzades a este diari, va negar
ahir que es tractara d'una detenció i el va qualificar com
«identificació rutinària» i mera
aplicació «de la Llei Corcuera», segons paraules del
cap de la comissaria, Miguel Ángel Gallut, qui va justificar els
seus agents dient que no saben valencià i que el xic «no
col·laborava a l'expressar-se reiteradament en
valencià» i «al dificultar la
identificació».
El pare del xic és el conegut artista faller Paco Roca i, segons
va relatar a este diari, per a poder arreplegar al seu fill de la
comissaria va haver d'expressar-se també en castellà
perquè els agents mostraven igualment la seua «estranyesa
i el seu menyspreu» quan els parlava en valencià,
assegura. Roca va titlar l'actitud policial de «atropell» i
va assenyalar que el seu fill va ser vexat «al ser escorcollat en
públic i al portar-se'l en el cotxe a pesar que havien comprovat
de sobra que no portava res de droga damunt», que és el
que buscaven inicialment els agents.
Els fets es van produir el dilluns cap a l'una i mitja del migdia en
l'accés a l'Institut d'Ensenyança Secundària Josep
de Ribera de Xàtiva, en una àmplia franja que fa de
vestíbul exterior, molt freqüentada per alumnes quan no hi
ha classe o abans d'entrar al centre. Un cotxe policial que efectuava
la seua patrulla es va detindre davant de l'institut i va
sol·licitar a dos xics que s'identificaren. Un d'ells portava
amb si el document nacional d'identitat, però l'altre, Francesc
R. B., no. A continuació se'ls va demanar que buidaren el
contingut de les seues motxilles i se'ls va escorcollar. A pesar que no
portaven cap producte sospitós -el registre perseguia la
possessió de droga, perquè en el jardí situat
davant hi ha sovinteig, segons va confirmar ahir la policia- els agents
van insistir a realitzar la identificació i quan el jove es va
expressar en valencià, es va originar l'incident.
Davant del caire que van prendre els fets, una professora del centre,
primer, i el director, després, van tractar d'avalar la
identificació del xic i van assegurar als agents que
efectivament, eixos eren els seus dades i que el jove cursa quart d'ESO
en l'institut. Els policies es van negar a acceptar eixa
identificació i van conduir el jove a l'interior del vehicle
policial. La professora va demanar desplaçar-se amb ells dins de
l'automòbil també, però els agents no se'l van
permetre i li van emplaçar que acudira a la comissaria a peu. La
professora va mostrar la seua perplexitat ja que una vegada en la
comissaria li van ser sol·licitats les mateixes dades que, pocs
minuts abans en la porta de l'institut, els agents no van donar per
vàlids. De seguida es va personar en la comissaria el pare del
xic, i el jove va ser posat en llibertat sense advertència ,
encara que «em van instar també a parlar en
castellà», afig el pare.
FONT:
Levante-EMV
|