Copia el fitxer "ad" al directori on XKB guarda els mapejos de teclat.
Normalment és a /etc/X11/xkb/symbols/pc/

Aleshores configureu el servidor X per a que carregui el mapeig "ad".  En
una Debian (o similar), es pot introduir en executar:
  dpkg-reconfigure xserver-xorg
(substituďu -xorg per -xfree86 si empreu Sarge)

Després podeu executar aquesta comanda per que prengui efecte inmediatament:
  setxkbmap -model pc104 -layout ad -variant basic