Banderes d'Euskadi
L'Arrano Beltza
L'Arrano Beltza ("àguila negra" en Euskera) és un antic símbol basc i navarrès que representa una àguila negra sobre fons groc i que és utilitzat sobretot (encara que no exclusivament) per nacionalistes bascos com símbol d'Euskal Herria.
L'àguila negra és en origen el segell del rei Sancho
el Mayor de Navarra, que, a l'incorporar Aragó i Castella, va tenir sota la
seva corona a tots els territoris que en Euskera s'anomenen Euskal Herria, és a
dir, els territoris de llengua i cultura basques, incloent els tradicionalment
castellans, ja que el seu regne abastava des de Galícia fins al Mediterrani.
Des d'una interpretació nacionalista basca, el regnat de Sancho el Mayor
constituïx un antecedent històric de les seves aspiracions d'unificació dels
territoris de llengua basca en un sol Estat independent. Des d'una perspectiva
nacionalista espanyola, és un dels primers intents de la nació espanyola.
L'emblema és utilitzat sobretot per l'anomenada esquerra abertzale, que ho
considera "el símbol més antic de la territorialitat d'Euskal Herria".
Aquest ús s'emmarca a més en un afany de recerca de símbols i termes que
vagin més enllà de la iconografia creada per SabinoArana. Així, a part de la
Ikuriña (bandera del PNB i oficial del País Basc), d'origen Aranista,
s'utilitzen cada vegada més la groga de l'àguila negra i la vermella de Navarra,
considerades símbols més genuïns d'Euskal Herria. Per la mateixa raó, els
abertzales han vingut substituint en el seu vocabulari el terme Euskadi, també
un neologisme aranista, per l'històric Euskal Herria ("Euskadi", per
altra banda va quedant cada vegada més circumscrit al País Basc).
Algunes organitzacions espanyolistes del País Basc i Navarra utilitzen també
l'emblema de l'Arrano Beltza, al que consideren, al contrari que els
nacionalistes bascos, símbol de la unitat espanyola. En defensa d'aquesta idea
al·leguen que Sancho el Mayor apareix en molts documents nomenat com Rex
Hispanorum Regnum, això és, "rei dels reis dels hispans" (o dels
espanyols), la qual cosa, al seu judici, demostra que en el Regne de Navarra es
tenia la percepció d'Espanya com unitat territorial i històrica a pesar de la
seva divisió política. Sancho el Mayor va ser a més qui va convertir a
Castella en regne al deixar-la al seu fill Fernando, i l'àguila utilitzada pels
seus reis i reines en endavant fins a Isabel la Catòlica procediria de l'Arrano
Beltza.
La Ikurrina
La Ikurriña (o Ikurrina, que en euskera es pronuncia igual que l'anterior)
és la bandera del País Basc i també és la que s'adopta per a Euskal Herria.
Va Ser creada al 1894 pels germans Lluís i SabinoArana (el fundador del Partit
Nacionalista Basc), i al principi corresponia, dins de la sèrie de banderes que
van dissenyar, a la qual identificava el territori de Biscaia. Posteriorment passà
a representar a tot Euskal Herria, o com en el seu moment es denominava, Euzkadi
(les set províncies, és a dir, Àlaba, Guipúscoa, Biscaia, Navarra, Baixa
Navarresa, Zuberoa i Lapurdi). Amb la constitució de la comunitat autonoma del
País Basc, o Euskadi, es va adoptar com a bandera oficial d'aquesta.
Segons explicava Arana el disseny de la bandera es va basar en el de l'escut de
Biscaia: Té un fons vermell, color del "señorío" de Biscaia i
segons Arana, color de l'antic fons de l'escut. Sobre aquest fons, se superposa
un aspa verda, símbol de l'apòstol Sant Andreu, patró de Biscaia en aquell
temps, presa de les set creus de la vora de l'escut. Simbolitzaria la independència
Biscaïna per haver arribat a el dia de Sant Andreu la victòria d'Arrigoriaga
contra els "espanyols". A la creu de Sant Andreu se li superposa una
creu blanca, símbol de la religió catòlica.. Aquest ordre en la col·locació
de les creus significava que la legislació Biscaina havia de "supeditar-se
a les lleis religioses i morals".
El conjunt recorda a la bandera britànica, i potser la semblança no sigui
casual ja que Arana professava gran admiració per Escòcia, la bandera de la
qual és també un aspa de Sant Andreu, blanca sobre fons blau. Una altra
interpretació afirma que l'aspa verda representa l'Arbre de Guernica i la
conjunció de línies horitzontals, verticals i diagonals sobre fons vermell,
l'escut de Navarra.
La paraula Ikurriña és també creació d'Arana, un neologisme procedent de
Ikur (símbol en euskera) que pretenia traduir a l'euskera la paraula castellana
bandera. En la pràctica s'usa només, tant en castellà com en Euskera, per a
referir-se a aquesta ensenya en concret. Actualment les grafies més habituals són
Ikurriña en castellà i Ikurrina en basc.
Arana va dissenyar esbóssos de banderes per a altres territoris bascos, però
no es van arribar a difondre. La Ikurrina, inicialment símbol de Biscaia per a
l'entorn Jeltzale (simpatitzants del PNB), es va convertir en uns anys en símbol
d'Euskal Herria, arraconant símbols més antics com el Lauburu o l'Arrano
Beltza (àguila negra) del Regne de Navarra.
Es va adoptar com ensenya oficial del País Basc al 1934, però va ser il·legalitzada
pel govern militar surgit del cop d'estat contra la legalitat republicana al
1936. Durant el govern de Francisco Franco la seva exhibició va ser durament
perseguida a Espanya, el que la va convertir en un símbol anti-franquista. En
part per això, es va anar popularitzant al País Basc francès. Durant els
inicis de la transició espanyola després de la mort de Franco, la seva
exhibició va seguir sent castigada en ocasions, però es va relaxar la pressió.
Així, per exemple, el 5 de desembre de 1976, a l'inici d'un partit de futbol
entre la Reial Societat de Sant Sebastià i l'Athletic Club de Bilbao, els
capitans d'ambdós equips van sortir al camp portant una ikurrina, sense ser
detinguts. El 19 de gener de 1977 va tornar a permetre's el seu ús a Espanya, i
al 1979 l'estatut de la Comunitat Autònoma Basca la va reconèixer com la
bandera oficial.
On comprar-les?
La ikurrina la pots comprar a la següent botiga on-line
http://www.gazteabertzaleak.org/denda.asp?hizkuntza=erd&bidali=1
L'Arrano Beltza aquí:
http://www.cascoviejobilbao.biz/asociacion/naranja/prod.asp?pro=1838
Si tens més informació sobre les banderes basques o vols corretgir algun error que hi hagi contacta amb mi.